貓君‧阿部サダヲ 愛好誌

謝謝tofu分享的連結和翻譯！



取自oricon原文新聞

新聞說原著作家椎名誠有現代魯賓遜稱號(即寫遇難題材類型)
這部電影主要描述主人公佐佐木是同時遭逢裁員離婚於是迫將公寓賣掉的原攝影師
於是起念去了南島
沒想到剛上島就被搶劫一空
後來遇見貫地谷佐佐木希、跟永山3人後一起開始生活
最後4人謀略將佐佐木財物奪回的故事......
(希望沒翻錯XD)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

我在臉書有看到另一個相關連結，跟tofu分享的報導稍有不同，後面有主角們發表的小感想。

阿部貓的部份翻譯如下：
＜電影化的當下＞
知道是細川徹導演並編劇時，就已經很想演了。讀了劇本後，對我而言講述的完全是未知世界的有趣故事，所以更加有衝勁演出。

＜拍攝時的感想＞
真的是還保留著無數自然風光的漂亮小島。所以是一邊與大自然抗衡，一邊很高興的拍攝著。

＜合演人員的感想＞
因為拍攝順序與劇本流程相反，所以讓永山君的演得更好！非常棒的演員！貫地谷小姐、佐佐木小姐，總之是兩個很開朗的人來到西表島，像是把歡樂帶到現場，就是「女生來了」那樣的感覺。


稍稍看了一下其它人的感想，每個都對阿部貓讚不絕口XDDD